[PR #863] [MERGED] Completed translations for Traditional Chinese and Simplified Chinese #1449

New issue

Closed

opened 2026-05-07 01:02:09 +02:00 by BreizhHardware · 0 comments

BreizhHardware commented

2026-05-07 01:02:09 +02:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/binwiederhier/ntfy/pull/863
Author: @VardyNg
Created: 9/2/2023
Status: ✅ Merged
Merged: 9/3/2023
Merged by: @binwiederhier

Base: main ← Head: main

📝 Commits (4)

15fa3b7 break 中文(Chinese) into 繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant) and 简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans) in language drop down
c80f71b update Simplified Chinese Translation, align with English translation by adding missing keys
d0b7336 completed Traditional Chinese Translation, aligned with Simplified Chinese and English translation
1bd77a8 Updated translation for Traditional and Simplified Chinese, simplified translation for "higher"

📊 Changes

3 files changed (+405 additions, -193 deletions)

View changed files

📝 web/public/static/langs/zh_Hans.json (+27 -4)
📝 web/public/static/langs/zh_Hant.json (+376 -188)
📝 web/src/components/Preferences.jsx (+2 -1)

📄 Description

Background

In language menu, Chinese (中文) is set to Simplified Chinese
Both Traditional Chinese (zh_Hant) and Simplified Chinese (zh_Hans) translations are not completed.

Content

In language menu, added 繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant) and 简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans) for accurate language description.
Completed translation for both Traditional and Simplified Chinese, aligned with english translation.

繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant)

简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans)

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/binwiederhier/ntfy/pull/863 **Author:** [@VardyNg](https://github.com/VardyNg) **Created:** 9/2/2023 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 9/3/2023 **Merged by:** [@binwiederhier](https://github.com/binwiederhier) **Base:** `main` ← **Head:** `main` --- ### 📝 Commits (4) - [`15fa3b7`](https://github.com/binwiederhier/ntfy/commit/15fa3b7d9ffb7d1c53c973b5de320e99d3849e88) break 中文(Chinese) into 繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant) and 简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans) in language drop down - [`c80f71b`](https://github.com/binwiederhier/ntfy/commit/c80f71bd9b6044037b935312e2d33b8ceaaa505b) update Simplified Chinese Translation, align with English translation by adding missing keys - [`d0b7336`](https://github.com/binwiederhier/ntfy/commit/d0b7336da7331e7a4a752abbf27dd2603e530dee) completed Traditional Chinese Translation, aligned with Simplified Chinese and English translation - [`1bd77a8`](https://github.com/binwiederhier/ntfy/commit/1bd77a83bddf9fbc7aa4aa13559eb54cc573af63) Updated translation for Traditional and Simplified Chinese, simplified translation for "higher" ### 📊 Changes **3 files changed** (+405 additions, -193 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `web/public/static/langs/zh_Hans.json` (+27 -4) 📝 `web/public/static/langs/zh_Hant.json` (+376 -188) 📝 `web/src/components/Preferences.jsx` (+2 -1) </details> ### 📄 Description ### Background 1. In language menu, Chinese (中文) is set to Simplified Chinese 2. Both Traditional Chinese (zh_Hant) and Simplified Chinese (zh_Hans) translations are not completed. ### Content 1. In language menu, added 繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant) and 简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans) for accurate language description. 2. Completed translation for both Traditional and Simplified Chinese, aligned with english translation. 繁體中文(Traditional Chinese, zh_Hant) ![image](https://github.com/binwiederhier/ntfy/assets/24868846/e05c5399-9ca4-4921-ae71-b3fdaa443c7d) 简体中文(Simplified Chinese, zh_Hans) ![image](https://github.com/binwiederhier/ntfy/assets/24868846/0bae139b-3bcf-4a7c-b7eb-1f34bda654e0) --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>