[GH-ISSUE #192] Android app: Untranslatable strings #153

New issue

Closed

opened 2026-05-07 00:20:38 +02:00 by BreizhHardware · 2 comments

BreizhHardware commented

2026-05-07 00:20:38 +02:00

Owner

Originally created by @StoyanDimitrov on GitHub (Mar 30, 2022).
Original GitHub issue: https://github.com/binwiederhier/ntfy/issues/192

The second value of settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher is not available for translation. The values comes from toPriorityString via minPriority?.summaryProvider.

Originally created by @StoyanDimitrov on GitHub (Mar 30, 2022). Original GitHub issue: https://github.com/binwiederhier/ntfy/issues/192 The second value of [`settings_notifications_min_priority_summary_x_or_higher`](https://github.com/binwiederhier/ntfy-android/blob/bf52b3ba8a76db9d13ce5a06cbc6a06211f80750/app/src/main/res/values/strings.xml#L241) is not available for translation. The values comes from [`toPriorityString`](https://github.com/binwiederhier/ntfy-android/blob/8339bc9c2a385d5ee685deaba8bb0eef4be80c7c/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/util/Util.kt#L87) via [`minPriority?.summaryProvider`](https://github.com/binwiederhier/ntfy-android/blob/fbf2a75e0d8a3f8dd37e065c7ddc3b2a291beb4d/app/src/main/java/io/heckel/ntfy/ui/SettingsActivity.kt#L197).

BreizhHardware

2026-05-07 00:20:38 +02:00

closed this issue
added the
🪲 bug

android-app
labels

BreizhHardware commented

2026-05-07 00:20:39 +02:00

Author

Owner

@binwiederhier commented on GitHub (Mar 30, 2022):

Good catch. Will be easy to fix too.

@binwiederhier commented on GitHub (Mar 30, 2022): Good catch. Will be easy to fix too.

BreizhHardware commented

2026-05-07 00:20:39 +02:00

Author

Owner

@binwiederhier commented on GitHub (Mar 31, 2022):

Done in github.com/binwiederhier/ntfy-android@f35c598ae8

@binwiederhier commented on GitHub (Mar 31, 2022): Done in https://github.com/binwiederhier/ntfy-android/commit/f35c598ae8e58d4f7b772b83bbba2fdc911e27b6

BreizhHardware referenced this issue

2026-05-07 01:01:07 +02:00

[PR #153] [MERGED] WIP: Since ID, works #1229